BVAZ hace que todo el mundo
habla el mismo idioma

¡Ven con nosotros!

Conozca la BVAZ Nuestros clientes

BENEFICIOS Y RECURSOS

hay cosas que usted sólo encuentra aquí

Foco y Eficiencia

Nuestra prioridad es realizar la combinación perfecta entre eficiencia y aplicabilidad en el plazo definido.

Revisión Paralela

El material es traducido por traductores especializados y después revisado por hablantes nativos del idioma.

Informes de Calidad

Nuestros servicios promueven adecuaciones necesarias para que la transición idiomática sea natural y fluida.

Integración con la Industria

Atendemos a la demanda de las agencias de regulación dejando su material listo para las exigencias de ANCINE.

Hecho con Amor

Disminuir la distancia entre los pueblos, culturas y personas a través del lenguaje y del arte es un placer.

En cualquier dispositivo

Para el cine, televisión, medios digitales para computadoras o smartphones. Cualquiera que sea la plataforma, estamos ahí.

¿Qué hacemos?

MISIÓN
Actuamos en el mercado de idiomas, primordialmente por medio de material audiovisual, propiciando una comunicación global mucho más eficiente entre personas y empresas. La misión de BVaz Idiomas es aliar los objetivos de colaboradores y de clientes para desarrollo conjunto.

VISIÓN
Sabemos escuchar cada cliente siempre con mucho cuidado y prestar el servicio de acuerdo a la demanda. Si es necesario, orientamos las decisiones correctas, que produzcan resultados aún mejores en lo que es solicitado. BVaz Idiomas concentra sus esfuerzos en ser un agente catalizador de relaciones y negocios entre Brasil y exterior.

VALORES
Nuestros colaboradores tienen excelente nivel cultural, amplio conocimiento de la lengua portuguesa y de los demás idiomas con los cuales trabajan. Eso es fundamental para que los servicios sean ofrecidos con alta calidad. El cuidado es demostrado por medio del planeamiento y de la revisión cuidadosa de los proyectos. Todo el empeño garantiza una relación armónica y ayuda en el mantenimiento de la paz.

¡Hable con nosotros!

NUESTROS CLIENTES

Subtitulación, Closed Caption, Traducción, Audiodescripción y Libras

NUESTROS SERVICIOS

cosas que hacemos bien


Su material audiovisual esta en excelente manos. Videos institucionales, películas, conferencias, series, conciertos, telenovelas, trailers! Tenemos traductores experimentados y comprometidos. mantenimiento del registro lingüístico, con esmero en la corrección gramatical.

Trabajamos con los idiomas: inglés, español, francés, alemán, italiano, japonés y mandarín.

Nuestros servicios incluyen:

Subtitulación

Traducción

Audiodescripción

Libras

Closed Caption

¡Ven con nosotros!
Solicite su presupuesto

Contáctenos

Entre bastidores

un dúo de profesionales calificados y experimentados

Luiz Henrique

fundador

El administrador de empresas de Rio Grande do Sul está apasionado por trillar los caminos que llevan al suceso y la satisfacción de hacer un buen trabajo. Ha sido propietario de restaurante, agencia de publicidad, ha trabajado en un proyecto de sociedad con SEBRAE y FEDERASUL. Sin duda, la experiencia en EMPRETEC ha enriquecido mucho su visión del mundo de los negocios y le ha estimulado a perseverar siempre.

Ana Flavia

fundadora

Publicitaria de Rio de Janeiro apasionada por cine e inglés, siempre tuvo muchas ganas de reunir todas sus pasiones en sus actividades profesionales. Ha sido instructora de inglés por mucho tiempo y ha aprendido a subtitular con un colega de trabajo. Finalmente, con BVaz Idiomas, logró reunir todas sus pasiones y ofrecer el mejor del mercado. Nunca ha imaginado que sería una emprendedora de suceso.


hable con nosotros

Presupuestos, dudas o sugestiones

Ubicación

Rio de Janeiro
Brasil

Correo Electrónico

contato@bvazidiomas.com.br

Teléfonos

21 2487.5659

Envíe su mensaje